MARÍA JESÚS CHAO MACEIRAS
Traducciones Juradas Portugués

Gabinete de Traducción e Interpretación Jurado, con sede en Tres Cantos (Madrid), dirigido por María Jesús Chao Maceiras, desde 1992, Traductora e Interprete Jurada nombrada por el Ministerio de Asuntos Exteriores n.º 571.

Licenciada en Filología - Portugués | Español - por la Universidad de São Paulo (Brasil) en 1975, homologado por el Ministerio de Educación y Ciencia. Curso de Gramática Comparada de Lengua Portuguesa y Brasileña.

Es especialmente activa en la realización de todo tipo de traducciones: juradas (poderes, contratos, estatutos, escrituras, etc..) , técnicas (ingeniería, medica, farmacéutica, etc..) científicas, documentos oficiales (certificados de penales, nacimiento, defunción, matrimonio, etc..) en lengua portuguesa y brasileña.

TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN JURADA PORTUGUÉS

- Traducción jurídica (poderes, escrituras, contratos, estatutos, etc..) con amplia experiencia con bufetes de Abogados.

- Traducción técnica (ingeniería, arquitectura, médica y farmacéutica).

- Expedientes académicos.

- Documentos oficiales (certificados de nacimiento, defunción, matrimonio, penales, etc..).